MunichJS: Vortrag über Internationalisierung von HTML5-Apps und Verwendung des Encapsulators

Heute fand ein JavaScript-Meetup von MunichJS (English) in Feldkirchen bei München statt. MunichJS ist eine Usergroup in München von Entwicklern, die sich monatlich treffen, um Themen wie JavaScript und ECMAScript zu diskutieren. Ich war eingeladen dort einen Vortrag über das … Weiterlesen

Internationalisierung: Wie lokalisiert man HTML5-Projekte?

Während ich an einem HTML5-Projekt gearbeitet habe, stieß ich auf das Problem, dass das Projekt in mehrere Sprachen übersetzt werden sollte. Hierfür mussten offensichtlich die Zeichenketten der HTML-Tags sowie der JavaScript-Dateien übersetzt werden. Obwohl ich die Internationalisierung in einer global … Weiterlesen

Entwicklung einer Browser-Toolbar: Mozilla Firefox (2/5)

Diese Artikelserie ist die deutsche Übersetzung meines Artikels “Developing a Browser Toolbar”, der in den ASPects (Englisch) im Januar 2010 (Jahrgang 23, Ausgabe 1), ein Magazin der Association of Shareware Professionals (ASP; Englisch), veröffentlicht wurde. Die Entwicklung einer Toolbar für … Weiterlesen